Rewizyta w Zerf

Poniedziałek

Dnia 17.05.2010 p. Dyrektor Bożena Olichwer i p. Wicedyrektor Helena Maśnica oraz delegacja nauczycieli Szkoły Podstawowej przywitała na lotnisku  w Pyrzowicach  nauczycieli i uczniów z niemieckiej szkoły w Zerf . Wszyscy udali się do miejsca zakwaterowania gości, którym był Ośrodek w Reptach. Atrakcją ośrodka była siłownia dostępna dla naszych gości pod kierunkiem trenera.

Wtorek

Kolejny dzień był dniem wspólnego poznawania się. Nasi goście rozpoczęli od spotkania ze społecznością uczniowską Szkoły Podstawowej zorganizowanego przez samorząd uczniowski. Uczniowie Szkoły Podstawowej przygotowane mieli już pytania do rówieśników. Dzieci bardzo chętnie wymieniały poglądy mimo, iż język angielski sprawiał im trochę kłopotu. Podczas spotkania przewodnicząca samorządu szkolnego rozdała identyfikatory uczniom i nauczycielom niemieckim. Bezpośrednio po spotkaniu wybrani uczniowie – Daria Dziedzic, Kajetan Domski, Luiza Walaszczyk i Marlena Bator pod opieką p. Agnieszki Derlatki i p. Judyty Stefanik oprowadzili gości po szkole. W czasie przerw dzieci miały czas na integrację. Odbyły się również zajęcia plastyczne „Barwy Europy” przygotowanie i poprowadzone przez p. Sabinę Węglarz z pomocą p. Małgorzaty Strugały. W zajęciach wzięli udział uczniowie klasy VI b oraz uczniowie i nauczyciele z Niemiec. Wszyscy mieli za zadanie wykonanie abstrakcyjnej pracy kolorystycznej przy pomocy malowania nitką. Następnie pracę należało oprawić    i nadać jej tytuł w języku polskim, angielskim lub niemieckim. Całą twórczość można było oglądać w jadalni szkolnej. W tym dniu atrakcja turystyczną był wyjazd do Radiostacji w Gliwicach. Goście podobnie jak poprzednim razem usłyszeli historię powstania radiostacji. Następnie udali się na zakupy do pobliskiego centrum handlowego „Forum”. Po powrocie odbyła się integracyjna dyskoteka uczniów naszej i niemieckiej szkoły, po której goście udali się na odpoczynek do ośrodka.

Środa

W dniu 19.05.2010r. nasi goście z Zerf wspólnie z nauczycielami  z SP nr28 panią Beatą Tomiczek, panią Sylwią Globisz-Pędziwiatr oraz panią pedagog Justyną Maciejewską udali się na wycieczkę do zabytkowej Kopalni Węgla Kamiennego Guido w Zabrzu, która stała się obiektem muzealno – turystycznym w 2007r. Na wstępie wszyscy zostali wyposażeni w kaski ochronne oraz latarki. Zwiedzanie kopalni odbywa się pod opieką przewodnika na dwóch poziomach: 170m i 320m pod ziemią. Wszystko, o czym opowiadał nam pan przewodnik na język niemiecki naszym gościom tłumaczył pan Zbigniew Piątek. Na początku pan przewodnik zaprowadził nas do maszynowni, gdzie mogliśmy zaobserwować, jakie maszyny stanowiły kiedyś „serce” kopalni. Potem zaczęło się „prawdziwe” zwiedzanie. Podzieleni na mniejsze grupy, zjeżdżaliśmy autentyczną klatką szybową- na Śląsku nazywaną  szolą- na poziom 170 m pod ziemią. Z podszybia poziomu 170 trasa prowadziła nas w głąb podziemi poprzez wykuty w litej skale przekop. W klimat XIX-wiecznej kopalni wprowadziły nas świetnie zachowane stajnie końskie sprzed przeszło stu lat. Na tym poziomie mogliśmy zaobserwować tradycje i kulturę górniczą: oglądaliśmy ekspozycje górniczych narzędzi, lamp sprzętu ratunkowego oraz piękną wystawę geologiczną. Wszystkie te eksponaty mieściły się w doskonale zachowanych korytarzach i komorach górniczych. Po krótkiej przerwie w jednej z sal, gdzie w chwili przerwy konsumowaliśmy podwieczorek przygotowany przez mamy naszych uczniów, ponownie wsiedliśmy do szoli i zjechaliśmy jeszcze głębiej, a dokładnie na poziom 320 m pod ziemią. Na tym poziomie dowiedzieliśmy się jak rozwinęła się technika górnicza od końca XIX w do czasów współczesnych. Mogliśmy zobaczyć jak pracuje kombajn chodnikowy zwany Alpiną, czy potężny kombajn węglowo bębnowy KWB. Przechodziliśmy wzdłuż unikatowego w polskim górnictwie 800 tonowego zbiornika na surowy węgiel i zobaczyliśmy w ruchu przenośniki taśmowe. Z pewnością niezapomnianych emocji dostarczyło nam zejście w głąb wyrobiska nachylonego pod kątem 18 stopni tzw. upadowa kamienna. A tam zapoznaliśmy się z najstarszym i najprostszym urządzeniem transportowe, którym jest drewniany kołowrót pochylniany pracujący na zasadzie przeciwwagi  z II poł. XIX w. Szczególną atrakcją było wejście do wyrobiska zabierkowego     o wysokości nie przekraczającej jednego metra, gdzie mogliśmy dotknąć „żyły czarnego węgla”. Poziom 320 to tak naprawdę prawdziwa kopalnia, mogliśmy sobie wyobrazić jak ciężka jest praca górnika. Po kilku godzinach zwiedzania trochę zmęczeni, ale pełni niezapomnianych wrażeń wróciliśmy do szkoły, gdzie następnie na dzieci  z Niemiec czekały już polskie rodziny, z którymi miały one spędzić popołudnie. (Szczegółowe relacje z pobytu uczniów niemieckich w polskich rodzinach opisane zostały przez dzieci i znajdują się w osobnym rozdziale). W tym czasie nauczyciele Sp 28 i niemieckiej szkoły udali się do Górnośląskiego Muzeum w Bytomiu, aby obejrzeć wystawę poświęconą życiu mieszkańców śląska w XIX wieku. Po niej udaliśmy się na kolację do restauracji „U Rymera” w Tarnowskich Górach.

Czwartek

Kolejny dzień goście spędzili głownie w centrum Zabrza. Spotkali się z panią Prezydent Miasta Zabrze – Małgorzatą Mańką – Szulik, która pomimo wielu zajęć znalazła chwilę, aby się z nami przywitać i życzyć naszym gościom wielu niezapomnianych wrażeń. Następnie zwiedziliśmy Zabrze z przewodnikiem – panem Dariuszem Waleriańskim,  pokazał nam min. Cmentarz Żydowski oraz „metalowy dom”.Po powrocie do szkoły zjedliśmy obiad a po nim wspólnie z p. Joanną Drynkowską, p. Marlena Flak, p. Damianem Krzempkiem udaliśmy się na upragniony wypoczynek do parku wodnego w Tarnowskich Górach. Przed wejściem do wody wszyscy zostali poinformowani o zasadach bezpieczeństwa, których należy przestrzegać przebywając na terenie obiektu, następnie przez 2 godziny mogli korzystać z atrakcji Parku wodnego. Podczas podróży powrotnej autokarem do szkoły, dzieci z Zerf pytane
o wrażenia z pobytu w Aquaparku ,przyznały, że najbardziej podobały im się zjeżdżalnie oraz basen z falą morską i basen z rwącą rzeką.

Piątek

Piątek 21 maja był dla Szkoły Podstawowej nr 28 dniem szczególnym. Obchodziliśmy 45 rocznicę powstania Naszej Szkoły. Oficjalne Święto Szkoły rozpoczęliśmy o godzinie 8.30 Mszą Świętą. Po mszy wszyscy udali się na uroczystą akademię, a po niej na zajęcia do klas. Zajęcia były oczywiście integracyjne – do niektórych klas przydzielone zostały dzieci z Niemiec. W grupach uczniowie mieli do wykonania kilka zadań, a były to: mapy oraz flagi Polski i Niemiec, a także strój europejczyka. W godzinach popołudniowych panie: Anna Gaca, Ewa Rogacka, Marlena Flak, Agnieszka Łukaszek i Iwona Malinowska – Wolny zorganizowały „Festiwal talentów” podczas którego zarówno nasi uczniowie jak i goście prezentowali swoje zdolności. Widzowie mogli podziwiać różnorodne talenty uczniów: śpiew, taniec, grę aktorską, grę na instrumentach, recytację. Festiwal zakończył się wspólnym śpiewaniem piosenek, bawili się zarówno uczestnicy jak i widzowie. Zabawa rozkręciła się na dobre, gdy połączył nas wspólny taniec prowadzony przez p. Annę Gacę i uczennice kółka tanecznego. Do końca dnia dobre humory nas nie opuszczały.

Sobota

Na sobotę zaplanowana była całodniowa wycieczka. Po śniadaniu w szkole,  dzieci niemieckie zostały odebrane przez rodziny, z którymi miały spędzić czas. My natomiast jako nauczyciele udaliśmy się do Ogrodzieńca. Po drodze zatrzymaliśmy się w Częstochowie. Chcieliśmy, aby goście zobaczyli obraz Matki Bożej Częstochowskiej znajdujący się w jasnogórskim klasztorze. Podziwialiśmy tam również Drogę Krzyżową autorstwa słynnego malarza Jana Dudy Gracza. Cała atmosfera tego miejsca bardzo udzieliła się wszystkim, byliśmy poruszeni i w pozytywnych nastrojach ruszyliśmy dalej. W Ogrodzieńcu główną atrakcja był oczywiście zamek. Zamek Ogrodzieniecki w Podzamczu to najbardziej imponujące Orle Gniazdo spośród wszystkich zamków Jury Krakowsko –  Częstochowskiej. Całkiem przypadkowo trafiliśmy tam również na pokazy rycerskie, jak również mogliśmy obserwować życie w średniowiecznej Polsce. Ponieważ pogoda nie bardzo nam dopisała i zaczął padać deszcz udaliśmy się do zamkowej karczmy na chwilę odpoczynku. Miło spędziliśmy tam czas na rozmowach, a następnie ruszyliśmy w drogę powrotną. W Rokitnicy spotkaliśmy się z dziećmi i rozeszliśmy się do domów.

Niedziela

W niedzielę żegnaliśmy naszych gości. Nauczyciele niemieccy, dyrekcja SP 28 podsumowali pobyt konferencją, a dzieci w tym czasie brały udział w projekcie plastycznym pt. „Pamiątka z przyjazdu” przygotowanym przez p. Sabinę Węglarz i p. Marka Żywiołka. Ich zadaniem było przedstawienie na rysunku jednego momentu, który najbardziej zapamiętały. Następnie p. Marek Żywiołem zabrał ich do sali informatycznej, gdzie pokazał im zdjęcia oraz filmy z wizyty. Wszystkim bardzo się podobało. Po prezentacjach wzajemnie wręczyliśmy sobie prezenty.  Dzieciom było bardzo smutno, zrobili blokadę ponieważ nie chcieli się rozstawać. Około godziny 12⁰⁰ nasi goście pojechali do Rept, gdzie zjedli obiad następnie  o godz. 13³⁰ wyjechali na lotnisko skąd odlecieli do Niemiec.

Relacje uczniów SP 28 przyjmujących gości z Zerf

 

 

Kolejnym etapem współpracy ze stroną niemiecką był pobyt delegacji nauczycieli z Zerf w Polsce od 19.10.2009 r. – 25.10.2009 r. Pobyt gości zorganizowaliśmy wspólnie z ZSO nr 12. W imieniu SP nr 28 gości na lotnisku  w Pyrzowicach przywitały p. Dyrektor Bożena Olichwer i p. Wicedyrektor Helena Maśnica. Następnie wszyscy pojechali na powitalną kolację w Zbrosławicach, a po niej zostali zakwaterowani w ośrodku w Reptach.

Wtorek

Cały wtorek delegacja z Niemiec spędziła w ZSO nr 12.

Środa

W tym dniu goście mieli okazję zwiedzić naszą szkołę.  Po poczęstunku delegacja nauczycieli oprowadziła gości po szkole, a od drugiej godziny lekcyjnej uczestniczyli oni w zajęciach lekcyjnych. Nauczyciele z Zerf gościli min. na zajęciach  teatralnych w klasie Ia prowadzonych przez p. Małgorzatę Kuśmierczak, na zajęciach  języka angielskiego w klasie 5B prowadzonych przez p. Agnieszkę Derlatkę, matematyki w klasie 5A i 5B  prowadzonych przez p. Katarzynę Kaczmarek i Sandrę Paszko, zajęciach informatyki prowadzonych przez p. Danutę Ciesielską oraz wychowania fizycznego u p. Damiana Krzempka. Zajęcia te wywarły duże wrażenie na naszych uczniach, szczególnie gdy niemieccy nauczyciele włączali się w prowadzenie lekcji. Dla naszych gości też było to niezwykle interesujące doświadczenie, gdyż zachowanie na lekcji (jak wspominali) naszych dzieci i dzieci niemieckich znacznie się różni. Około południa goście udali się do Gliwic na zwiedzanie radiostacji. Dzięki przewodnikowi, który opowiadał niesamowite anegdoty związane z radiostacją miejsce to bardzo spodobało się wszystkim uczestnikom wycieczki. Dla chwili relaksu nauczyciele poszli na spacer po gliwickim rynku, gdzie przewodnikiem była p. Joanna Kardasz, a następnie zmęczeni udali się na obiad do restauracji „Stary Browar”. Wieczorem odbyła się kolacja integracyjna nauczycieli SP 28 z nauczycielami z Niemiec przygotowana przez Radę Rodziców. Zaproszeni zostali również przedstawiciele ZSO nr 12. Kolację umilały nam występy uczniów z kl. III b przygotowane przez  p. Iwonę Malinowską – Wolny oraz mini koncert w wykonaniu Anny Wiencek, którą przygotowywała p. Agnieszka Łukaszek. Pani Anna Gaca zorganizowała dla nas tańce integracyjne na sali gimnastycznej, które bardzo spodobały się wszystkim uczestnikom.

Czwartek upłynął gościom głownie na zwiedzaniu Zabrza (zwiedzili min. Kopalnię Luizę, Muzeum Górnictwa Węglowego, Kościół Św. Józefa), natomiast wieczorem relaksowali się na basenie w Tarnowskich Górach. Towarzyszyli im nauczyciele ZSO nr 12 oraz p. Dyrektor, p. Wicedyrektor oraz  p. Agnieszka Mikulik – Szczodra.

Piątek był dniem pełnym wrażeń.  Do południa zwiedzaliśmy zabytkową kopalnię Guido (atrakcje kopalni szczegółowo opisane zostały podczas wizyty dzieci niemieckich). Popołudnie goście spędzili na imprezie kulturalnej pod nazwą „Moda na Polski”. W roku 2009 Rada Języka Polskiego przy Prezydium Polskiej Akademii Nauk we współpracy z Biblioteką Śląską zorganizowała w Sali Sejmu Śląskiego uroczystą inaugurację ogólnopolskiego projektu pod nazwą „Moda na polski”. W tym samym roku ZSO nr 12 w Zabrzu oraz MOK Guido zorganizowali miejską edycję tego ogólnopolskiego przedsięwzięcia. Rok później na tę samą imprezę zostali zaproszeni nasi goście z Niemiec wraz z przedstawicielami SP 28. Myślą przewodnią tych uroczystości było przekonanie o ścisłym i nierozerwalnym związku gwary śląskiej i języka polskiego. Podkreślono również wielowymiarowość języka w jego postaci regionalnej i narodowej. Głównymi atrakcjami tego dnia były występy zespołu muzyki dawnej „Allegro”, chóru Resonans con tutti oraz liczne prelekcje i recytacje wierszy.Wieczorem wszyscy udaliśmy się na kolację do restauracji „Stary Browar” w Gliwicach.

Sobota

W tym dniu pojechaliśmy na wycieczkę do Krakowa.  Na miejscu czekał  przewodnik, który oprowadził naszych gości po zabytkach tego pięknego miasta. Zwiedziliśmy min. Kościół Mariacki, krakowski rynek oraz Sukiennice. Razem udaliśmy się również na Wawel oraz do muzeum Czartoryskich.   Następnie zjedliśmy pyszny obiad i odjechaliśmy do Zabrza.

Niedziela była dniem ostatnim dniem pobytu nauczycieli z Zerf. Po mszy świętej przy kawie podsumowano całe spotkanie.

 

 

 

 

Aby wymiana zagraniczna naszej młodzieży z niemiecką doszła do skutku, Dyrekcja i nauczyciele naszej szkoły oraz Dyrekcja i nauczyciele niemieckiej szkoły chcieli poznać warunki, w jakich dzieci miałyby przebywać.

I tak w czerwcu 2009 roku p. Dyrektor Bożena Olichwer, p. Wicedyrektor Helena Maśnica i p. Beata Kaszuba – Nawrat na zaproszenie niemieckiej strony udały się do Zerf. Wyjazd okazał się niezwykle udany. Pani Beata w ten sposób wspomina pobyt w Zerf:

Mogliśmy poznać zasady funkcjonowania niemieckiej szkoły podstawowej (grundschule) i gimnazjum (realschule). Obserwowaliśmy lekcje na różnych poziomach i z różnych przedmiotów. Zapoznaliśmy się z wyposażeniem sal lekcyjnych, pracowni, sal gimnastycznych, sal pomocniczych, magazynów oraz bibliotek. Oprócz codziennych wizyt w szkole, poznaliśmy miejsca, które nasi uczniowie mogliby zwiedzać po przyjeździe do tego regionu. Między innymi zwiedziliśmy Trier, elektrownię wodną, zakład samochodowy produkujący części do samochodów marki mercedes, jak również poznaliśmy niesamowite środowisko naturalne tego miejsca.

Na tym atrakcje się nie skończyły. Mieliśmy jeszcze możliwość zwiedzania ruin starego zamku oraz pięknego miasteczka. Nie zabrakło również możliwości odpoczynku. Na specjalnie zorganizowanym przez rodziców ognisku nawiązaliśmy kontakty z rodzicami a w szczególności  z osobami polskiego pochodzenia. Wspólnie świetnie się bawiliśmy. Na koniec uczestniczyliśmy w uroczystym zakończeniu roku szkolnego dla uczniów ostatnich klas gimnazjum. Zostaliśmy również zaproszeni na kolację wydaną przez burmistrza, gdzie udało nam się nawiązać z nim kontakt. Do Polski wróciliśmy pełni nadziei na owocną współpracę naszych szkół.